评论
打印
n. 激情，酷爱
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > 英语演讲比赛 > 正文
进入下载音频和字幕页面 批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
[09:34.35]And publicity also plays a very important role in this .So ,in all for your quesion ,
[09:37.42]在这里,宣传也扮演一个重要的角色.
[09:40.49]I believe as a university student , I don't know many things political .
[09:42.57]我认为作为一个大学生,我不懂用很多政治性的东西来回答你的问题,
[09:44.65]I don't know these government things, those official things, those actual statistics.
[09:47.68]我不知道那些政府和官方的东西,也不知道实际的统计数据.
[09:50.71]But ,I believe I witness in these years China's development and I 'd like to tell you the judges, who are most of you foreigners and also people sitting down there,
[09:55.76]但是我目睹了这些年来中国的发展,我想告诉评委们,你们大多都是外国朋友和在座的人们,
[10:00.82]that China has developed and we are always waiting for you to see this development .Thank you very much.
[10:04.00]中国已经高速发展了,我们一直在等待你们来参观.谢谢!
[10:07.19]Judge:Thank you very much .Contestant fifteen ,I enjoyed your, umm,presentation on ,umm, considertations that you would have in selecting a job and particularly enjoyed the story about Bill Clinton's ,uh , remebering that he met,
[10:16.54]评委:非常感谢十五号参赛选手.我很欣赏你在选择工作中所考虑事项的演讲,也非常欣赏有关克林顿
[10:25.89]uh,John Kennedy ,and he said this is someone who I want to become like him.
[10:29.47]和肯尼迪见面的故事,他说他也要成为像肯尼迪那样的人.
[10:33.05]Have you met someone in your life,just as Bill Clinton met J.F.K.and said I want to be like that person.
[10:37.39]你遇到过这样的朋友,就如克林顿和肯尼迪一样,你会说我成为这样或那样的人吗?
[10:41.72]Who have you met in your life ,and you've said to yourself,I want to be like that person?And ,why ?
[10:45.81]谁是你在生活中遇到的朋友,你会跟自己说,我会像他一样?为什么?
[10:49.90]Zheng Yin:Thank you very much ,Ma'am .And I need to go back into my memories to such ,search for such kind of person .
[10:53.64]政音:我非常感谢这位女士.我得搜索我的记忆去寻找这样的一个人了.
[10:57.37]And ,uh ,I believe I meet this guy ,but I didn't talk to him .
[10:59.77]我相信我遇到过这样的一个人,但我没有跟他说过话.
[11:02.18]That's the anchor of one of most famous programs on CNN,or Cable Network.
[11:05.67]他是美国有线新闻网络的一个著名节目的主持人,
[11:09.15]Uh,his name is Larry King.We know that he is the guru of talk show .
[11:12.39]他的名字是拉里.金,我们都知道他是脱口秀的宗师级人物.
[11:15.63]And I adored him when I first saw him.He was, he is a person with so much glamour.
[11:19.20]当我第一次看到他的时候,我就非常崇拜他.他是一个充满魅力的人,
[11:22.76]He talks funnily ,and he has such a fine sense of humor.And I,I assumed that I met him, OK?
[11:26.43]说话风趣,有幽默感.我假定我遇到过他,好吗?
[11:30.10]Although ,I didn't talk to him in person ,but I adored him and that is a person who had a big impact on me as to my own personal dream.
[11:35.09]尽管我没跟他个人谈话,但我崇拜他,他是一个对我个人的梦想影响很大的人.
[11:40.08]And I will tell you that I'd like to be a guy like Larry King in the future,also to be an anchor of a talk show ,and also an Engish talk show , maybe still on CNN to tell the foreigners the development in our country,and to tell them the cultural ,
[11:47.63]我可以告诉你,将来我想成为一个像他那样的人,成为一个脱口秀的主持人,一个英语脱口秀的主持人,可能就是美国有线新闻网络给外国人报道我们国家的发展情况,跟他们说中国的文化.
[11:55.18]and to tell them everything good in China.And I hope that if I can have a chance in the future ,I hope my program will be popular ,if not more popular as Larry King talk show .
[12:01.45]一切有关中国的好情况.我希望如果我将来有这样的机会,我希望我的节目会受到欢迎,哪怕是比不上前拉里.金.
[12:07.72]Thank you very much .
[12:08.32]非常感谢!
[12:08.92]Judge:Thank you.When you were talking about China's hosting the two-o-o eight,um,um,Olympic Games,you ,
[12:16.47]评委:谢谢.当谈及中国申办二零零八年奥林匹克运动会的时候,你
[12:24.02]uh ,mentioned quite a few things.China has a dream and the various dreams that um,uh,China wanted to realize.
[12:28.50]提到了许多事情.中国有很多要实现的梦想,
[12:32.98]And the third one is that China want ,wants to host the ,uh ,Olympic games.
[12:35.64]其中第三个是中国希望能主办二零零八的奥运会.
[12:38.31]Now why is it so necessary? Why is it so important for China to host the Olympic games?
[12:41.81]那真的很有必要吗?中国主办奥运会为什么很重要呢?
[12:45.31]Zheng Yin:Thank you very much for your question,Ma'am.I think the importance lies in publicity.
[12:48.35]政音:谢谢这位女士的问题.我想重要性在于宣传.
[12:51.40]We know that although Olympic games is,is a world wide event of sports and athleticism ,but it's also a chance for China to show itself.
[12:56.11]我们知道奥林匹克运动会是世界性的体育盛会,但它也是中国自己的机会.
[13:00.83]And every country in the world knows this very well.And so the ,the competition,the bidding competition is so heated.
[13:04.67]世界上每个国家都知道这样做的好处,所以申办的竞争十分激烈.
[13:08.51]I think that's one of the most important reasons.And uh,I think it's very necessary for China to host an Olympic games.
[13:12.75]我认为那是其中一个最重要的原因.还有,我认为中国主办一届奥运会是十分必要的,
[13:17.00]uh,I'm not sure whether China will host the 2008 or not ,but I hope China, and I also believe that China will host one in the near future,maybe in fifty years or so .
[13:22.59]我不能确定中国能否获得二零零八年奥运会的主办权,但我希望中国,我也相信中国会在不久的将来会主办一次,大概五十年内吧.
[13:28.18]And I think the Olmpic games will give the foreigners a chance to at least come into our country.
[13:31.34]我想奥运会至少会给予外国人机会来中国.
[13:34.50]We know that still not so many foreigners have come to China .It gives them a very good opportuity.
[13:37.40]我们知道来中国的外国人还不是很多,因此这是个好机会,
[13:40.30]And also a very good opportunity for the Chinese public to get to know more about Olympics and to promote the Olympic spirits of fair play ,or equality ,or democracy in China ,and will do good to the Chinese people and also to our courntry .
[13:49.32]同时中国公众也有个好机会去了解奥运会和发扬奥林匹克"公平竞争"的精神,和中国的平等,民主,这对我们国家和人民都有好处.
[13:58.35]Thank you very much.
[13:59.20]谢谢!
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
