美剧随身听之绯闻女孩 第30篇

[00:01.00]thanks.
[00:07.91]- What? - Sorry. No,nothing,nothing.
[00:09.47]I just,um...
[00:10.98]My sister was right.
[00:12.65]You're nice.
[00:14.02]But you asked me out on a date, and you didn't think I was nice?
[00:16.69]No,uh,I just thought you were hot.
[00:19.68]And technically,youaskedmeout.
[00:22.46]Oh,okay. Okay,I see.
[00:24.46]So,um,sensitive,tortured soul boy
[00:27.17]is actually kinda superficial,huh?
[00:29.05]Yeah,just... Just a little bit.
[00:30.50]Good to know.
[00:31.95]Help emergrncy need you
[00:32.32]Sorry.
[00:38.27]for real please u know chuck?
[00:39.80]What,better offer?
[00:40.76]No,it's my sister.
[00:41.82]She's at that kiss on the lips party,you know?
[00:43.46]She's having some problems with this guy chuck.
[00:46.95]I'm sorry. I have to go.
[00:48.50]I'll go with you.
[00:49.15]No,really,that's okay.
[00:50.23]No,no,listen.
[00:50.94]If it's chuck,it's not okay.