您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 影视听力 > 听越狱学英语 > 正文

听越狱学英语第二季第48期

时间:2010-01-27 13:23:01 来源:知行英语编辑:echo 每天三分钟英语轻松学

字号: 大 | 中 | 小　

Bellick 假扮联邦调查局的特工，去追踪逃犯“疯子梵高”的下落，并奉Mahone的指示杀死他。因为“疯子梵高”曾和Scofield同处一个牢房，他们担心节外生枝。

[00:07.36]Listen and Share
[00:41.61]剧情
[00:56.17]播放音频
[01:01.44]Brad Bellick. I'm with the bureau.
[01:04.16]I already talked to the cops, told them all I had to say.
[01:06.54]Yeah, well, I'm no local hayseed cop.
[01:08.52]I'm federal.
[01:10.15]And you're not going to get away with lying to me.
[01:12.60]I didn't lie to nobody.
[01:14.05]Really?
[01:15.51]"He was just some homeless guy, hangs around Hancock square,
[01:18.50]hitting up college kids for change.
[01:20.47]He's down there all the time.
[01:21.76]If he's not there, I don't know where to find him."
[01:24.27]That's your statement, right?
[01:25.63]Pretty much.
[01:26.20]Right. See, the problem is Charles "haywire" Patoshik is a paranoid,
[01:30.31]who suffers from fear of crowds,
[01:31.83]who's terrified of strangers.
[01:33.59]If he's anywhere, he's in the middle of nowhere,
[01:35.53]keeping to himself, being a weirdo.
[01:37.45]And?
[01:38.03]And if you want to get tough...
[01:39.75]how about I arrest you right now for hindering a federal investigation?
[01:43.37]Who they going to believe?
[01:44.25]An agent with 15 years on the force and three presidential citations
[01:47.30]or a piece of white trash with a juvie record?
[01:53.20]I didn't ask him to do it,
[01:55.01]but in case you haven't noticed,
[01:56.21]I ain't exactly broken up over my step dad's death.
[01:58.97]Why can't you just leave this Patoshik guy alone?
[02:01.17]Where is he?
[02:03.40]Or do you want to get locked up...right now?
[02:07.20]讲解
[02:10.42]原声播放--请用心收听、理解
[02:13.54]Brad Bellick. I'm with the bureau.
[02:19.66]原声播放--请用心收听、理解
[02:22.88]I already talked to the cops, told them all I had to say.
[02:30.23]原声播放--请用心收听、理解
[02:36.30]Yeah, well, I'm no local hayseed cop.
[02:39.17]I'm federal.
[02:40.32]And you're not going to get away with lying to me.
[02:49.55]原声播放--请用心收听、理解
[02:53.41]I didn't lie to nobody.
[02:55.17]Really?
[02:58.21]原声播放--请用心收听、理解
[03:06.84]"He was just some homeless guy, hangs around Hancock square,
[03:10.44]hitting up college kids for change.
[03:12.89]He's down there all the time.
[03:14.60]If he's not there, I don't know where to find him."
[03:28.06]原声播放--请用心收听、理解
[03:30.43]That's your statement, right?
[03:34.55]原声播放--请用心收听、理解
[03:36.19]Pretty much.
[03:38.82]原声播放--请用心收听、理解
[03:46.37]Right. See, the problem is Charles "haywire" Patoshik is a paranoid,
[03:52.15]who suffers from fear of crowds,
[03:54.49]who's terrified of strangers.
[04:05.19]原声播放--请用心收听、理解
[04:09.49]If he's anywhere, he's in the middle of nowhere,
[04:12.55]keeping to himself, being a weirdo.
[04:21.14]原声播放--请用心收听、理解
[04:22.35]And?
[04:24.36]原声播放--请用心收听、理解
[04:30.15]And if you want to get tough...
[04:32.08]how about I arrest you right now for hindering a federal investigation?
[04:42.92]原声播放--请用心收听、理解
[04:51.69]Who they going to believe?
[04:53.41]An agent with 15 years on the force and three presidential citations
[04:58.56]or a piece of white trash with a juvie record?
[05:10.85]原声播放--请用心收听、理解
[05:18.04]I didn't ask him to do it,
[05:19.59]but in case you haven't noticed,
[05:21.40]I ain't exactly broken up over my step dad's death.
[05:31.94]原声播放--请用心收听、理解
[05:36.21]Why can't you just leave this Patoshik guy alone?
[05:39.17]Where is he?
[05:44.27]原声播放--请用心收听、理解
[05:48.18]Or do you want to get locked up...right now?
[06:07.94]语言点
[06:09.83]cop 警察
[06:14.10]hayseed 干草 / 乡巴佬、土佬儿
[06:19.69]hang around 闲荡、闲逛
[06:25.37]Lydia likes to hang around the shopping center.
[06:30.88]hit up 请求
[06:35.07]change 零钱；辅币
[06:39.54]statement 陈述，叙述；声明
[06:44.24]The man made a statement to the police.
[06:50.20]paranoid 偏执狂患者，多疑症患者
[06:54.56]suffer from 因…而受苦、痛苦
[06:59.55]suffer 受苦
[07:02.49]from
[07:05.47]Many people suffer from a great dread of heights.
[07:11.76]in the middle of nowhere
[07:17.31]We took the wrong turning
[07:18.60]and landed at a small town in the middle of nowhere.
[07:25.92]weirdo 古怪的人，或精神病患者
[07:31.19]weird 古怪的、离奇的
[07:35.23]hinder 妨碍，阻碍
[07:37.96]The travelers were hindered by storms throughout their journey.
[07:46.00]force 军队
[07:47.69]on the force 参军、服役
[07:51.37]presidential citation
[07:53.96]presidential 总统的
[07:57.65]president
[07:58.69]citation 褒奖、表彰
[08:01.95]presidential citation 总统表彰
[08:06.89]juvi
[08:09.30]juvey
[08:12.67]少年罪犯, 失足青年
[08:16.01]juvenile 青少年，青少年的
[08:50.37]谢谢收听

上一页 [1] [2] 下一页 更多精彩内容>>