手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 精美英文欣赏 > 正文

精美英文欣赏:孩子就像风筝

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

然后风筝就越飞越远,你知道没有多久,这个美丽的小家伙就会挣脱你绑在他身上的束缚,尽情翱翔在天空,自由自在。

那时,你就知道了,你已经完成你所应该做的事了。

Children Are Like Kites 

You spend years trying to get them off the ground.

You run with them until you're both breathless.

They crash.

They hit the rooftop.

You patch comfort, and sure that someday they would fly

Finally they are airborne...

They need more string and you keep letting it out.

They talk and the each twist of the twine

there is a sadness that goes with joy.

The kite becomes more distant,

and you know it won't be long before that beautiful creature will snap the lifeline that binds you two together

and will soar as it is meant to soar, free and alone.

Only then do you know that you did your job.

重点单词   查看全部解释    
parcel ['pɑ:sl]

想一想再看

n. 包裹,一块(土地),部分
vt. 打包,

联想记忆
forbidden [fə'bidn]

想一想再看

adj. 被禁止的

 
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
soar [sɔ:, sɔə]

想一想再看

vi. 翱翔,高飞,猛增,高涨,高耸
n. 翱

 
patch [pætʃ]

想一想再看

n. 补丁,小片
vt. 修补,补缀

 
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
string [striŋ]

想一想再看

n. 线,一串,字串
vt. 串起,成串,收紧

 
twist [twist]

想一想再看

v. 拧,捻,搓,扭曲
n. 扭曲,盘旋,捻,

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。