1.With some effort, perseverance, and guidance, you’ll be able to choose the right career for you.
只要有努力，坚持和正确的指导，找到一份真正适合自己的工作并不难。

perseverance n. 毅力，忍耐，不屈不挠

如：You need perseverance to win in politics and I doubt if he can go the distance.
在政治上，需要矢志不移才能取胜，我怀疑他能否坚持到底。

He became a champion at last in virtue of his perseverance.
凭着坚韧不拔的精神，他终于成为冠军。

guidance n. 引导，指导

如：She is a marriage guidance counselor.
她是婚姻问题的顾问。

Management, supervision, or guidance of an action or operation.
监督，管理对动作或操作的管理、监督或指导

2.Some career assessment tests are free; others are available from a career counselor.
有些测试是免费的，有些需要去咨询职业规划师

counselor n. 顾问

如：The counselor bilked his clients out of$2 million.
那位顾问从他的顾客那里骗取了200万美元。

3.Prepare to begin a new chapter in your life as you pursue a career that will make you happy and bring you satisfaction.
你就需要好好准备翻开事业的崭新的一页了，去追求这个让你快乐，是你兴趣所在的工作吧

satisfaction 满意

如：She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.
她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐。