手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 轻松娱乐听力 > 万花筒 > 正文

启迪人生:感受给予的魅力(有声)

来源:网络 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

我们总想获得,然而真理告诉我们:有付出,也才会有回报。如果说获得是天空中的一颗璀璨之星,那么给予便是通天之梯,只有沿着这座梯,才能摘下星。一份耕耘,一份收获,学会给予,获得才会张开它看似吝啬的双臂,主动向我们迎来。

The Magic of Giving

My tenth Christmas was one I was not looking forward to. Money was scarce.Dad was a preacher, and preachers for our children don't make much. Mom said we were old enouch now to be brave and not count on gifts. Just being together would be enough.

We weren't the only family in our samll community who would have a meager Christmas. But the knowledge that others were going through the same thing didn't help much. One night, as my sister and I huddled together in our shared bed, we had a small pity party for each other.

"How can I even wear that same old drees one more time?" I complained.

"I know," said my sister. "I think I might as well give up asking for a horse, too. I've asked for one forever but it just never happens."

"Yeah, and even if we got one, where would we keep it?" I said, destroying her last hope.

I couldn't stop thinking about my sister's long-held dream to own a horse and decided I was willing to give up every gift for ten Christmas if only her dream could come true.

The next day, Mom added salt to my wounds by telling us that she had been saving up and shopping around so that we could give the Walters family a Christmas basket.

"If anyone needs some cheer, it's the walters," Mom reminded us.

"But the Walters, Mom. I wouldn't be caught dead at their front door."

Mom gave me a dirty look. But I knew she would have to agree that the Walters were the strangest people we knew. Looking a lot like a family of habos, they could have at least washed their hair once in a while. After all, water is free. I always felt embarrassed for them.

Mom was determined. And it was our duty to load up our little sled and pull the basket full of flour and sugar, a small turkey, potatoes, and bottled peaches over to the Walters, leave it on the doorsteps and run.

On the way we noticed that Mom had tucked a small gift for each of the children in among the food. I was distraught. How could Mom be so generous with someone else's kids when our own family didn't have enough?

We delivered the package, knocked hard on the door and ran fast to hide behind a nearby bush. Safely hidden, I looked back the way we had come and realized my sister was standing in plain view. I was so mad. I didn't want them to know our family had anything to do with this.

After the Walters gathered up their basket of goodies and closed the door, I said in a loud whisper, "What are you doing? I know they saw you!"

"I wanted to see their faces when they saw the gifts," my sister said innocently. "That's the best part."

"Whatever," I said, relenting to the unchangeable. "Did they look happy?"

"Well, yeah, happy, but mostly they looked like, well, like they were thinking, Maybe we do belong."

Christmas morning arrived just a couple of days later. To my surprise, I unwrapped a fabulous-looking dress. I smiled at my parents as if to say, "I can't believe you actually got this for me." Then I glanced at my sister's face, which was full of anticipation. There was only one small package under the tree. She unwrapped it and found a currycomb. A currycomb? My sister's face was blank and I was thinking, Is this some kind of a mean joke?

We hadn't realized that Dad had slipped outside. Just as I was about to speak, he rode up in her hands, shook her head back and forth in disbelief and screamed , "Oh, my gosh…oh, my gosh!" With tears rolling down her cheeks, she ran out to meet her new friend.

"Mom, how did you do all this?" I asked. "We were ready for a non-present Christmas."

"Oh, everybody pitched. Not necessarily trading but just helping each other. Mrs. Olsen at the dress shop let me bring your gift home, even though I'll be paying for a while. Dad did some marriage counseling for the Millets's son. I hung up Mrs. Marshall's tree lights since her arthritis is getting her down. We were thrilled that Mr. Jone had a horse that needed some TLC, and he was thrilled we had someone to love it. And then for a moment we though all was lost because we couldn't figure out where to house the horse. Then the Larsens, down the way, offered some of their pasture to keep the horse penned and well fed."

"I thought since you were giving away food to the walters, we would never have enough. They really don't have anything to give in return.

"They will someday. Everything's God's anyway. Doesn't matter who can or can't give. If we just listen to our hearts, the right gifts will end up with the right families.

Mom always knew truth. I glanced out the window at my sister now sitting on her horse, and thought about how she had described the expression on the Walters's faces when they discovered the
Christmas basket. That "belonging" feeling was more precious than any of the gifts.

That was the Christmas that I learned about the magic of giving.

重点单词   查看全部解释    
meager ['mi:gə]

想一想再看

adj. 贫乏的,不足的,瘦的

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
pasture ['pɑ:stʃə]

想一想再看

n. 牧场,草原
vi. 吃草
vt

 
scarce [skɛəs]

想一想再看

adj. 缺乏的,不足的,稀少的,罕见的
ad

 
relenting [ri'lent]

想一想再看

vi. 变温和,变宽厚;减弱;缓和 vt. 使变温和;减

联想记忆
disbelief [.disbi'li:f]

想一想再看

n. 不相信,怀疑

联想记忆
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

联想记忆
generous ['dʒenərəs]

想一想再看

adj. 慷慨的,宽宏大量的,丰盛的,味浓的

联想记忆
sled [sled]

想一想再看

n. 雪撬 v. 用撬搬运,乘撬

 
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。