Zinedine Zidane 齐内丁•齐达内
【词汇扫描】
raise 成长
government-sponsored 政府扶持
Berber 巴巴里族人
immigrate 移民
origin 出身

【英文原文】
Zidane was born in Marseilles on 23 June 1972
as the youngest of five children,
and was raised in La Castellane,
a government-sponsored housing project in the city's northern suburbs.
His parents, Ismail and Malika are Berbers from the village of Aguemone,
Algeria from where they immigrated to France.
In 1993, Zidane married Véronique Zidane,
a former French dancer of Spanish origin
whose parents live in Rodez, Aveyron, France.
They have four sons: Enzo (born 24 March 1995
and named after the Uruguayan Football player Enzo Francescoli,
Zidane's childhood hero,), Luca (born 13 May 1998),
Théo (born 18 May 2002), and Elyaz (born 26 December 2005).

【讲解】
raise 成长
somebody be raised in 某个地方
raise a family
It's difficult raising a family on such small income.
raise children
raise a child
family plan 计划生育
raise
raise flower
government-sponsored 由政府赞助的 / 政府扶持的
sponsor 赞助
sponsor 赞助商
This project was sponsored by the National Science Council.
sponsor
sponsor 资助
His parents, Ismail and Malika are Berbers from the village of Aguemone,
Algeria from where they immigrated to France.
Berber 巴巴里人
immigrate 移民
A large group of Chinese immigrated to the United States
between the start of the California gold rush in 1849 and 1882.
migrate 移居，移民
migrate
immigrate
immigrate / migrate 移入 / 移出
In 1993, Zidane married Véronique Zidane,
a former French dancer of Spanish origin
whose parents live in Rodez, Aveyron, France.
origin 起源
someone is of … origin
He is of German origin.
He is from Germany.
from
origin
They have four sons: Enzo (born 24 March 1995
从and named after the Uruguayan Football player Enzo Francescoli,
Zidane's childhood hero,),
Luca (born 13 May 1998),
Théo (born 18 May 2002),
and Elyaz (born 26 December 2005).

【原文重听】
Zidane was born in Marseilles on 23 June 1972
as the youngest of five children,
and was raised in La Castellane,
a government-sponsored housing project in the city's northern suburbs.
His parents, Ismail and Malika are Berbers from the village of Aguemone,
Algeria from where they immigrated to France.
In 1993, Zidane married Véronique Zidane,
a former French dancer of Spanish origin
whose parents live in Rodez, Aveyron, France.
They have four sons: Enzo (born 24 March 1995
and named after the Uruguayan Football player Enzo Francescoli,
Zidane's childhood hero,), Luca (born 13 May 1998),
Théo (born 18 May 2002), and Elyaz (born 26 December 2005).