Tom Hanks 汤姆•汉克斯
【词汇扫描】
portrayal 形象
manager 教练
Hanks again climbed back to the top
with his portrayal of an unsuccessful baseball manager
in A League of Their Own (1992).
Tom admits that his acting in earlier roles was not great
and that he has improved. In an interview with Vanity Fair,
Hanks called the work that he's done since his
"modern era of moviemaking ...
because enough self-discovery has gone on....
My work has become less 'pretentiously fake."

【逐句对照】
Hanks again climbed back to the top
with his portrayal of an unsuccessful baseball manager
in A League of Their Own (1992).
Tom admits that his acting in earlier roles was not great
and that he has improved.
In an interview with Vanity Fair,
Hanks called the work that he's done since his
"modern era of moviemaking ...
because enough self-discovery has gone on....
My work has become less 'pretentiously fake."

【多学一点】
portrayal 形象
portrait 人的肖像
manager 经理
manager 教练
Chelsea manager Jose Mourinho has left Stamford Bridge, according to BBC.

【词汇扫描】
blockbuster 巨大成功
airwave 电波
ensure 确保
bankable 能赚大钱的
This "modern era" welcomed in a spectacular 1993 for Hanks,
first with Sleepless in Seattle and then with Philadelphia.
The former was a blockbuster success about a widower
who finds true love (in the character of Meg Ryan) over the airwaves.
Richard Schickel of Time called his performance "charming",
and most agreed that his portrayal ensured him a place
among the premiere romantic-comedy stars of his generation,
making him bankable.

【逐句对照】
This "modern era" welcomed in a spectacular 1993 for Hanks,
first with Sleepless in Seattle and then with Philadelphia.
The former was a blockbuster success
about a widower
who finds true love (in the character of Meg Ryan) over the airwaves.
Richard Schickel of Time called his performance "charming",
and most agreed that his portrayal ensured him a place
among the premiere romantic-comedy stars of his generation,
making him bankable.

【多学一点】
blockbuster
block 石头，木块
buster
blockbuster 重型炸弹 / 巨大的成功
blockbuster success
bankable
bank 银行
able
a bankable movie star

【故事原文】
Hanks again climbed back to the top
with his portrayal of an unsuccessful baseball manager
in A League of Their Own (1992).
Tom admits that his acting in earlier roles was not great
and that he has improved. In an interview with Vanity Fair,
Hanks called the work that he's done since his
"modern era of moviemaking ...
because enough self-discovery has gone on....
My work has become less 'pretentiously fake."
This "modern era" welcomed in a spectacular 1993 for Hanks,
first with Sleepless in Seattle and then with Philadelphia.
The former was a blockbuster success about a widower
who finds true love (in the character of Meg Ryan) over the airwaves.
Richard Schickel of Time called his performance "charming",
and most agreed that his portrayal ensured him a place
among the premiere romantic-comedy stars of his generation,
making him bankable.