手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 听笑话学英语 > 正文

听笑话学外语:这样他就不会去参军了

来源:可可英语 编辑:yongernd   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

【生词预览】

donkey驴,camp营地,

【笑话原文】

A Small Boy and A Donkey

A small boy leading a donkey passed by an Army camp. A couple of soldiers wanted to have some fun with the lad. “What are you holding onto your brother so tight for, sonny?” asked one of them. “So he won't join the army,” the youngster replied without blinking an eye.

【中文译文】

这样他就不会去参军了

一个小男孩牵着头驴子穿过部队营房。两名士兵想跟小家伙开个玩笑:“小孩,你把你哥哥牵得这么紧干什么?”

“这样,他就不会去参军了。”小家伙眼都不眨地回答道。

【词汇讲解】

1.camp营地。作动词有“使扎营”的意思:The hunters camped themselves in the valley.猎人们在山谷中扎营。

2.couple一些。也可以指“连接”:They coupled two railway coaches.他们把两节火车车厢连接起来。

3.lad小男孩,小伙子。He's just a lad.他还只是个少年。

4.tight紧的。也可以指“小气的”:He's really tight with money.他真是一毛不拔。

5.sonny,(昵称)宝贝,小家伙。

6.blink眨眼。In a blink of an eye he had disappeared.一眨眼的工夫他就没影了。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。