您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 有声读物 > 哈利波特 > 正文

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏析(18)

时间:2011-11-14 12:49:31 来源:可可英语 编辑:lily  每天三分钟英语轻松学

| 收藏

评论  打印 字号: | |  

      Harry moved in front of the tank and looked intently at the snake. He wouldn't have been surprised if it had died of boredom itself — no company except stupid people drumming their fingers on the glass trying to disturb it all day long. It was worse than having a cupboard as a bedroom, where the only visitor was Aunt Petunia hammering on the door to wake you up; at least he got to visit the rest of the house.

      The snake suddenly opened its beady eyes. Slowly, very slowly, it raised its head until its eyes were on a level with Harry's.
\

      It winked.

      Harry stared. Then he looked quickly around to see if anyone was watching. They weren't. He looked back at the snake and winked, too.

      The snake jerked its head toward Uncle Vernon and Dudley, then raised its eyes to the ceiling. It gave Harry a look that said quite plainly:

      "I get that all the time."

      "I know," Harry murmured through the glass, though he wasn't sure the snake could hear him. "It must be really annoying."

      The snake nodded vigorously.

      "Where do you come from, anyway?" Harry asked.

      The snake jabbed its tail at a little sign next to the glass. Harry peered at it.

      Boa Constrictor, Brazil.

      "Was it nice there?"

      The boa constrictor jabbed its tail at the sign again and Harry read on: This specimen was bred in the zoo. "Oh, I see — so you've never been to Brazil?"

      As the snake shook its head, a deafening shout behind Harry made both of them jump. "DUDLEY! MR. DURSLEY! COME AND LOOK AT THIS SNAKE! YOU WON'T BELIEVE WHAT IT'S DOING!"

      Dudley came waddling toward them as fast as he could.

      "Out of the way, you," he said, punching Harry in the ribs. Caught by surprise, Harry fell hard on the concrete floor. What came next happened so fast no one saw how it happened — one second, Piers and Dudley were leaning right up close to the glass, the next, they had leapt back with howls of horror.

      Harry sat up and gasped; the glass front of the boa constrictor's tank had vanished. The great snake was uncoiling itself rapidly, slithering out onto the floor. People throughout the reptile house screamed and started running for the exits.

      As the snake slid swiftly past him, Harry could have sworn a low, hissing voice said, “Brazil, here I come... Thanksss, amigo."

      The keeper of the reptile house was in shock.

      "But the glass," he kept saying, "where did the glass go?"

      The zoo director himself made Aunt Petunia a cup of strong, sweet tea while he apologized over and over again. Piers and Dudley could only gibber. As far as Harry had seen, the snake hadn't done anything except snap playfully at their heels as it passed, but by the time they were all back in Uncle Vernon's car, Dudley was telling them how it had nearly bitten off his leg, while Piers was swearing it had tried to squeeze him to death. But worst of all, for Harry at least, was Piers calming down enough to say, "Harry was talking to it, weren't you, Harry?"

      Uncle Vernon waited until Piers was safely out of the house before starting on Harry. He was so angry he could hardly speak. He managed to say, "Go — cupboard — stay — no meals,"before he collapsed into a chair, and Aunt Petunia had to run and get him a large brandy.

收藏

相关热词搜索: 有声 名著 小说

上一篇:地道英语学习第53期(附讲解音频):Heads Up 警告,通报,提醒

下一篇:【新闻热词】“ 新七大自然景观”用英语怎么说?

您可能还感兴趣的文章

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文欣赏It was a very sunny Saturday and the zoo was crowded with families. The Dursleys bought Dudley and Piers large chocolate ice creams at the entrance and

时间:2011-11-11 编辑:Lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文欣赏While they had been talking, the train had carried them out of London. Now they were speeding past fields full of cows and sheep. They were quiet for a

时间:2012-02-08 编辑:lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
Chapter One The Boy Who Lived原文赏析 Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very muc

时间:2011-09-26 编辑:Lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文赏析Harry's last month with the Dursleys wasn't fun. True, Dudley was now so scared of Harry he wouldn't stay in the same room, while Aunt Petu

时间:2012-01-20 编辑:lily

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量