评论
打印
字号:
Chris Gardner. Pleasure.
克里斯贾纳，幸会
I've been sitting there for the last half-hour，trying to come up with a story that would explain my being here dressed like this.
我这半小时绞尽脑汁，想编出我穿成这样的借口
And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here
我想编出一个故事让你们知道我的优点
like earnestness or diligence, team-playing, something.
像是诚恳、努力或是团队精神
And I couldn't think of anything.
可是我掰不出来
So the truth is I was arrested for failure to pay parking tickets.
事实是我因为没缴停车罚单被捕
Parking tickets?
停车罚单？
And I ran all the way here from the Polk Station, the police station.
我从派出所一路狂奔到这里
What were you doing before you were arrested?
你被捕之前在做什么？
I was painting my apartment.
粉刷我的公寓
Is it dry now?
油漆干了吗？
I hope so.
希望干了
收藏
