评论
打印
Helen Mirren took Hollywood by storm when she took on an Emmy Award,
海伦·米林以一场风暴之势席卷好莱坞获得艾美奖,
two Golden Globes and an Academy Award all in one year.
在一年中的两项金球奖和奥斯卡奖。
The international super star took on the challenge of playing two of Britain’s most iconic figures,
这位国际超级巨星接受挑战扮演两位英国最具标志性的人物,
Elisabeth I and Elisabeth II.
伊丽莎白一世和伊丽莎白二世。
And now the 62 year old is taking on the path again,
而现在这位62岁的巨星正再次踏上旅途,
telling her own life story.
讲述她自己的生活故事。
Helen Mirren’s book is In the Frame, My Life in Words and Pictures.
海伦·米林的书是在框架中,我生活中的图片和文字。
Helen, good morning to you.
海伦,早上好。
Good morning.
早上好。
And I have to say first what I’ve learned in the book right away,
首先,我不得不讲我在书中所学到的吧,
Helen Mirren is not your real name.
海伦·米林不是你的真实姓名。
Well, actually it is my real name.
实际上,这是我真正的名字。
注：听力文本来源于普特
