评论
打印
彼得博士称细菌是生活的一部分，我们不需要太担心。其实细菌在自然界广泛存在，甚至无处不在：纸币上，公交车上，办公室里，饭店里...在绝大多数情况下，细菌是我们人体的朋友。比如大肠杆菌是大肠菌群中最常见的细菌，平时广泛存在于人体的肠道内，有助于营养代谢，有助于维持正常人体的生理功能，有助于小孩子的生长发育。来看看他是怎么说的吧。
Bacteria are our friend.
细菌是我们的朋友。
For most of part,our relate... it's ubiquitous, it's part of our environment.
从大多数而言,跟我们有关……它无处不在,它是我们环境的一部分。
There is nothing you can do about that.
你对它甚至无能为力。
And what you can do is to make yourself ,you know, practice good hygiene so you don't expose yourself in situations where it may cause disease.
而你所能做的是自己的方面,你知道,养成良好的卫生习惯,这样你就不会将自己暴露在一些可能会导致疾病的情况下。
Bacteria is ubiquitous in your office, it's ubiquitous in your home, it's when you walk outside of your office.
细菌在你的办公室无处不在,在你的家里无处不在，就当你走出办公室时也是无处不在。
If you take a hike in the woods, you go, you run into bacteria fungus and viruses.
如果你在树林里步行,你就会接触到细菌真菌和病毒。
So you can't escape it.
所以你躲不开。
Don't fear the bacteria.
不要害怕细菌。
You learn to live reasonably.
你要理性的活着。
Don't become erratic about it, and if you do the things that your parents taught like wash your hands after the bathroom, wash your hands before you eat,
不要变得古怪,做父母教给你的事情，比如饭前便后洗手，
cover your nose when you sneeze, move your coughing cover the cloth.
打喷嚏时捂住鼻子,用布挡住咳嗽。
If you do those things you should be a good nutrition.
如果你做这些事情，你应该会有一个良好的营养。
The healthier you are,the healthier your immune system is to meet the challenges of bad bacteria in the wrong place or a bacterial virus that may cause disease.
你越是健康,你的免疫系统就越在迎接错误地方的坏细菌或者感染病毒可能会导致疾病的细菌挑战中越有利。
If you do those things, there is nothing to be concerned about.
如果你做了这些事情,就没什么好担心的。
注：听力文本来源于普特
