手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 轻松娱乐听力 > 明星访谈录 > 正文

访谈录:布莱恩·克兰斯顿与奇怪的签名请求

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

一般让明星签名,都会在背包,笔记本,书,T恤等等上面签,你见过谁拿着一张囊肿照片让明星签名的吗?而布赖恩.克兰斯顿遇到了,来看看吧。布赖恩·克兰斯顿,美国演员,出演的作品有《绝命毒师》、《Hard Four》、《老爸老妈浪漫史》、《阳小美女》等。

A woman came up to me , and she held eight by ten up to her,

一位妇女向我走来,她抱着的女儿大约8到10岁的模样,
I couldn't see the picture and she said "Oh my God, are you Bryan Cranston."
我看不到这张照片,她说“哦,我的上帝,你是布莱恩•克兰斯顿。”
I said "Yes" ,and she said "It would be so wonderful if you could autograph this photo for me, for my daughter."
我说“是的”,她说,“如果你可以为了我,为了我的女儿在这张照片上签名,那将会非常美妙。”
She just got out of a surgery, she had afibroid cysttumor removed from her lady part.
她刚刚术后不久,而且刚刚从自己身体中取出子宫肿肌瘤囊肿。
And this would veryperk upour spirits. "Would you sign?"
而且这非常使我们震撼。“你会签吗?”
"Oh ,sure, hand over the photo, and I'll sign it for you." And she hands me this, and she..
“哦,当然,给我这张照片,我将为你签字。”之后她递给我照片,而她…
I know I should have rehearsed.
我知道我应该进行一些相关的演练。
Would you like some more?
你想再来点吗?
This seems like, seems like something you get from KFC.
这看起来似乎是,似乎有些像你在肯德基中才会有的境遇。
On a good day.
这是美好的一天。
Oh yeah , like it is my fault?
哦,是的,好像那是我的错吗?
Oh, yeah , you get it on.
哦,是的,你会得到它。
So this, of course, I'm expecting some kind of picture of me for her to sign,
所以这,当然,我期待的是她拿着我的某张照片来索取签名,
but when you actually look at it carefully there is a resemblance.
但当你仔细审视过,会发现却有相似之处。
This was what she had me to sign for her daughter, that was shock,that was taken moment after it was removed from er.
这就是我为她的女儿签的照片,令人震惊,它已经被移除。
I have no problem with the cyst.
我已经与这个囊肿没有问题。
I think it is the source that I have trouble with.
我认为这是我有问题的根源。

注:听力文本来源于普特

重点单词   查看全部解释    
resemblance [ri'zembləns]

想一想再看

n. 相像,相似

联想记忆
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手术,诊所

 


关键字: 访谈录

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。