评论
打印
The media center for the 18th National Congress of the Communist Party of China will begin serving journalists at home and abroad from November 1st.
中国共产党第十八届全国人民代表大会新闻中心将于11月1日开始对国内外新闻记者开放并提供服务。
Based at the Beijing Media Center Hotel, the center will handle credentials and applications for foreign journalists and correspondents from the Hong Kong and Macao special administrative regions, as well as the Taiwan region.
位于北京新闻中心酒店的新闻中心将为来自国外，香港和澳门特别行政区以及台湾地区的新闻记者及媒体工作人员发放进场胸卡并处理申请。
The media center will also help organize press conferences related to the congress and arrange interviews for reporters. It will provide necessary information and technical support for journalists.
新闻中心还将组织召开十八大相关新闻会议和媒体见面会。新闻中心将会为记者提供必要的信息和技术支持。
