手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 户外达人 > 正文

增强可见性 保障自行车夜间安全

来源:howcast 编辑:qihui   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
加载中..

Appropriate gear and lighting are essential for safety when riding a bike at night.

当你夜间骑自行车的时候,恰当的装置和光线对于保障安全来说是必要的。
You Will Need
你需要
Bike
自行车
Reflective tape
反光带
Reflective gear
反光装置
Rear bike light
自行车尾灯
Bike headlight
自行车前灯
Common sense
常识
Helmet light (optional)
头盔灯
Steps
步骤
Riding a bicycle at night can be dangerous. The risk of a fatal collision is much higher than during daylight. Use caution and always wear a helmet.
夜间骑自行车是比较危险的。致命撞击的风险远远高于白天。一定要提高警惕,戴上头盔。
Step 1 Attach reflective gear
1.安装反光装置
Place reflective tape strategically around your bike and outerwear, including your helmet. Wear reflective gear, such as a reflective vest, when biking at night.
在自行车和外衣上,以及头盔上战略性地贴上反光带。夜间骑自行车的时候佩戴反光装置,例如穿上反光背心。
Wearing fluorescent colored clothing can help your visibility, but it is not a substitute for reflective gear.
穿荧光服装可以增加你的可见性,但是不可替代反光装置。
Step 2 Attach a rear light
2.安装尾灯
Attach a red rear blinking light to your seat post, and always turn it on in low lighting conditions.
在自行车座后安装红色的尾灯,在光线不好的地方一定要打开。
Make sure that none of your clothing or equipment covers up or limits the visibility of your rear light.
确保你的任何衣物或设备不要覆盖或限制尾灯的可见性。
Step 3 Headlight
3.头灯
Attach a bright headlight to your handlebars. Angle it so you can see the road and so oncoming traffic can see you.
在自行车把手上安装一盏明亮的头灯。稍微倾斜一下,这样你就可以看到道路状况,接近的车辆也能够看到你。
Check your lights before each ride, and carry extra batteries.
每次骑自行车之前都检查一下这些灯的状况,并携带备用电池。
Step 4 Check reflectors
4.检查反射物
Clean the reflectors on your wheels, front stem, and seat post and make sure they are securely attached.
清洁轮子,把手和车座上的反射物,确保安装牢固。
Step 5 Use common sense
5.常识
Pretend you are invisible to drivers when you bike at night, even if you have lots of lights and reflective gear. Common sense is the best way to avoid an accident.
即使你有许多灯和反光装置,夜间骑自行车的时候也要假设其他司机看不到你。常识是避免事故最好的方法。
A bicycle going 15 miles per hour on a dry, clean surface needs 35 feet to come to a complete stop.
在干燥整洁的平面上以每小时15英里的速度运行的自行车需要滑行35英尺才能完全停下来。

视频听力栏目译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
attach [ə'tætʃ]

想一想再看

v. 附上,系上,贴上,使依恋

联想记忆
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假装,装作
adj. 假装的

联想记忆
collision [kə'liʒən]

想一想再看

n. 碰撞,冲突

 
invisible [in'vizəbl]

想一想再看

adj. 看不见的,无形的
n. 隐形人(或物

 
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要点
adj. 必要的,重要的,本

联想记忆
helmet ['helmit]

想一想再看

n. 头盔,遮阳帽,盔甲

 
reflective [ri'flektiv]

想一想再看

adj. 反射的,反映的;沉思的 adj. 【语】反身的

联想记忆
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 适当的,相称的
vt. 拨出(款项)

联想记忆
substitute ['sʌbstitju:t]

想一想再看

n. 代替者,代用品
vt. 用 ... 代替

联想记忆
gear [giə]

想一想再看

n. 齿轮,传动装置,设备,工具
v. 使适应

联想记忆


关键字: 可见性 自行车 安全

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。