手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 探索发现 > 正文

探索发现:北美大平原 American Serengeti(17)

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

And all this meat in one small area attract the scavenger, the short-faced bear. Led by his super sensitive nose, his long limbs carry him many miles a day in search of carrion. He's picked up a scent, but where's the carcass? Sometimes the smaller, speedier scavenger gets there first, on this occasion a coyote.

在这一小片区域的腐肉吸引来了短面熊,腐肉是它的主食。凭借极度敏感的嗅觉和长长的前肢,短面熊为了寻找腐肉能一天行进数英里。它闻到了气味,可肉在哪?有时,体型更小,速度更快的食腐动物能够更快找到腐肉,这次恰恰是一只丛林狼。
Right now the short-faced bear will take whatever he can get. He hasn't had a decent meal in days, and needs at least one good-sized carcass every week to stay alive. This time the coyote's left him nothing but the skeleton. But with his huge, bone-crunching jaws, the bear can crack them open for the marrow locked inside.
现在,这只短面熊已经变得饥不择食。它数日没有吃到一顿像样的了。为了存活,它每周至少吃一只大型动物的尸体。这次,这只丛林狼除了一个头骨什么也没有留下。但是短面熊的巨掌能将骨头拍碎,它可以拍开头骨,吃到头骨里面的精华。
With water so scarce elsewhere, animals from miles around converge here in the valley, which is good news for the local lions—their pride territory is now overflowing with food.
由于其他地区水源缺乏,几英里外的动物们纷纷聚集在这片山谷里,这对山谷里的狮子们来说是一件好事,因为他们引以为傲的领地中到处都是食物。
Once the midday heat subsides, the females rouse themselves to hunt.
一旦正午的炎热过后,雌性狮子们便会出去觅食。

英文文本来自普特英语,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载.

重点单词   查看全部解释    
carrion ['kæriən]

想一想再看

n. 腐肉 adj. 腐肉的,以腐肉为生的

联想记忆
skeleton ['skelitn]

想一想再看

n. 骨架,纲要,骨骼,骨瘦如柴的人或动物,家丑

 
decent ['di:snt]

想一想再看

adj. 体面的,正派的,得体的,相当好的

联想记忆
crack [kræk]

想一想再看

v. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑

联想记忆
converge [kən'və:dʒ]

想一想再看

vi. 聚合,集中于一点
vt. 使集合

联想记忆
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
rouse [rauz]

想一想再看

v. 唤醒,鼓舞,激起
n. 觉醒,奋起

 
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心
vt

 
scarce [skɛəs]

想一想再看

adj. 缺乏的,不足的,稀少的,罕见的
ad

 
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。