手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(Eslpod慢速) > 正文

地道美语听力播客:被迫下台

来源:Eslpod 编辑:villa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Julianna: Ha ha! The wicked witch is dead!

哈哈,女巫终于消失了!

Hugo: What are you talking about?

你说什么呢?

Julianna: Bettina is stepping down as chairperson of the committee. I thought this day would never come.

贝蒂娜下台了。我想都没想过这一天会来。

Hugo: That’s a big surprise. I never thought I’d live to see the day when Bettina would willingly give up her position.

真意外啊。我从未想过我有生之年会看到贝蒂娜自愿下台。

Julianna: It wasn’t her choice exactly. The rest of the committee forced her out, saying they couldn’t work with her anymore. Oh how the mighty have fallen!

准确的说,不是她自愿的。委员会其他成员逼她推出的。他们说不能再跟她一起工作了。这么个有势力的人就这样倒下了。

Hugo: But I thought she had the support of the higher-ups and they wanted her in the position.

但是我觉得上头支持她,他们想让她留下。

Julianna: Well, she’s somehow fallen from grace and they can’t wait to see the back of her. It’s nice to see her get her comeuppance – finally!

嗯,她失去了魅力,他们迫不及待想她走呢。终于看到她受报应了,真好。

Hugo: Maybe we’re not getting the full story. Maybe she had personal reasons for leaving.

或许我们不清楚整个事情呢。或许她有自身的原因呢。

Julianna: Whatever the reason, we’ll be rid of her once and for all. Hallelujah!

不管原因是什么,我们总算是逃离她的魔掌了。谢天谢地!

Hugo: How do you know the next chairperson won’t be worse?

你怎么知道下一任主席会不会更糟糕呢?

Julianna: Bite your tongue!

呸你的乌鸦嘴!

重点单词   查看全部解释    
mighty ['maiti]

想一想再看

adj. 强有力的,强大的,巨大的
adv.

联想记忆
willingly ['wiliŋli]

想一想再看

adv. 乐意地,心甘情愿地

联想记忆
grace [greis]

想一想再看

n. 优美,优雅,恩惠
vt. 使荣耀,使优美

联想记忆
wicked ['wikid]

想一想再看

adj. 坏的,邪恶的,缺德的
adv. 极端

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。