评论
打印
Situation 12: The nurse's office
场景 12: 在诊所
(After social studies,Robert suddently feel sick and so doesn't go to his history class,
(社会课后,罗勃特忽然感到不舒服,所以没去上历史课,
but goes to the nurse's office.)
而是去看医生.)
What is your name?
你叫什么名字?
Robert Wallace.
罗勃特.渥尔丝
And what is the promble, Robert?
你怎么了,罗勃特?
My stomach hurts.
我胃疼.
You have a stomachache, anything else?
你胃疼,还有哪不舒服?
No.
没有了.
Okay, take this medicine.
好的,把这药吃了.
You should feel better in about twenty minutes.
你20分钟以后就会好了.
(The nurse gives Robert some water and medicine which he takes.
(护士给罗勃特一些药和水让他服下.
She comes back after about twenty minutes.)
她20分钟以后回来了.)
Do you feel better?
你感觉好些了吗?
No, I'm really sick.
没有,我真的病了.
I think I should stay here until school ends.
我想到放学我都一直要呆在这儿.
That's a good idea.
好主意.
You have to be careful when you are sick
你生病了应该小心一些.
Yes, that's what I think, too.
是的,我也是这么想的.
And since you are very sick,
既然你这么不舒服,
you will have to go home after school and go to bed.
你放学后必须回家上床睡觉.
You are much too ill to play basketball.
你太虚弱,不能打篮球.
what?! I can't play basketball?
什么?我不能打篮球?
Of course not. Especially if you are so sick.
当然不能.特别是你还这么虚弱.
But I took medicine.I feel better now.
但是我吃药了.我现在好多了.
Can I please go back to class?
我能去上课了吗?
Are you sure you feel better?
你确定你好些了?
Yes, I feel great.
是的,我觉得好极了.
Okay, then, go back to class.
好的,那么你去上课吧.
