评论
打印
100,000 eggs hang from its ceiling,
这里的天花板吊着一百万颗卵
and she's guarding them with her life.
它要用性命守护孩子
Without her to protect them,
少了它的保护
they would be eaten by predators, or become diseased.
这些卵会被掠食动物吃光或染病
She caresses them with her tentacles,
它用触手抚摸未孵化的孩子
ensuring that algae don't grow on them, and that fish don't eat them.
确保这些卵不会长海藻 也不会被鱼吃掉
She constantly keeps the water moving around them,
它持续让海水在卵周围流动
so they're well-supplied with oxygen.
让卵能获得充足氧气
She cares for them for six months,
它照顾未孵化的孩子六个月
and during all this time, she doesn't eat a thing.
在这段期间什么都不吃
And now, as they are hatching, she is dying.
现在当卵开始孵化 它也即将死去
One night, as the baby octopus emerge,
小章鱼在某个晚上破卵而出
she jets water over them for the last time,
它最后一次对孩子喷水
helping them on their way.
帮助它们出生
This will be her final act.
这将是它死前的最后动作
