评论
打印
第319期：主餐一道：泛听练习
以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻。
一、泛听建议：
1、完整听一遍，掌握大意。
2、继续听，特别注意关键信息。遇到相似的词，写下来。
Russia says it's putting together counter proposals to US plan for a _1_ solution to the Ukraine crisis. It has been just two and a half weeks since scores of demonstrators _2_ around Kiev's Independence Square, and Ukraine's former president was forced from office. NPR's Emily Harris is in Kiev. Russia reports Independent Square is still a center of action, and now reflection.
俄罗斯表示将对美国就乌克兰危机提出的通过谈判达成解决方案的计划制订出反提案。仅仅两周半以前，许多示威者在基辅独立广场被杀，乌克兰前总统被迫下台。据NPR新闻的艾米莉·哈里斯从基辅带来的报道，俄罗斯称独立广场仍然是行动的中心，人们来到这里反思。
Speakers and singers still come to the stage on Independence Square most of everyday. People are still laying flowers on the tire barricades, candles line the chart pavements.
演讲者和歌手基本上每天都会登上独立广场设立的舞台。民众在路障旁边放置鲜花，在路面上点燃蜡烛。
"I think people are just trying to understand what _3_, trying to figure out this new situation", said Mardiav Fiango. It's hard to sort out these two weeks.
“我认为民众正在试图理解所发生的事情，试图弄明白新形势。”玛迪亚弗·菲安戈说。很难明白这两周发生的事情。
Another woman, there with her young daughter, _4_ the square for the first time since _5_ began last year. She said she couldn't express how she felt. Emily Harris NPR News, Kiev.
一名女性和小女儿一起前往独立广场，这是自去年爆发抗议以来她第一次来这里。她说她无法表达出她的感受。NPR新闻，艾米莉·哈里斯基辅报道。
词汇解析：
1. put together
设计，创造，制订（协议、计划或产品）；
eg. We wouldn't have time to put together an agreement.
我们没有时间来制订出一个协议。
eg. They are trying to put together a package that will end the dispute.
他们力图搞一揽子交易结束这场争论。
2. sort out
解决（问题）；理清（细节）；
eg. Roy is the expert so they gave him a free hand to sort out the problem.
罗伊是专家，因此他们让他可以自主地处理那个问题。
eg. Let us leave that couple to sort themselves out.
我们让那一对夫妇自己解决他们之间的问题吧。
