手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > BBC地球系列之非洲 > 正文

BBC纪录片《非洲-北部》第3集:生活大迁徙

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

视频出处:

本影片片段来自《非洲》

Around here, you have to take every opportunity,

在这里生存 必须把握住每个机会
be it for food, for water or for mates.
获取食物 水和配偶
Female Grevy's are a fickle bunch.
雌格氏斑马群是个流动的群体
The herd have decided to move on.
马群决定继续前行了
All of them.
毫不留恋地离开
The stallion may never see them again.
这匹种马也许再也见不到她们了
But there's a chance that one is now carrying his foal.
但马群中很可能已经有雌马怀了他的骨肉
In this harsh land that must count as a triumph.
在这片险恶的大地 那已经算是完胜了
The sun's power cannot, however, reach far underground.
然而 太阳的威力无法震慑地底世界
Below, in stark contrast,
与地面不同 地下的环境
conditions are stable and tolerable.
十分稳定 易于忍受
And home to one of the planet's strangest mammals.
这里生活着地球上最奇怪的哺乳动物

重点单词   查看全部解释    
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
tolerable ['tɔlərəbl]

想一想再看

adj. 可容忍的, adj. 还不错的

 
triumph ['traiəmf]

想一想再看

n. 凯旋,欢欣
vi. 得胜,成功,庆功

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
harsh [hɑ:ʃ]

想一想再看

adj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的

 
contrast ['kɔntræst,kən'træst]

想一想再看

n. 差别,对比,对照物
v. 对比,成对照<

 
herd [hə:d]

想一想再看

n. 兽群,人群,牧人
vt. 群集,使 ..

 
stark [stɑ:k]

想一想再看

adj. 僵硬的,完全的,严酷的,荒凉的,光秃秃的 ad

 
fickle ['fikl]

想一想再看

adj. 变幻无常的,轻浮的,(爱情或友情上)易变的

联想记忆
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。