手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > CCTV9 > 正文

日本选民反对安倍解除行使集体自卫权禁令

来源:CNTV 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Japanese citizens oppose lift on collective self-defense ban

日本选民反对安倍解除行使集体自卫权禁令
Polls held by Japan's Kyodo News agency show that more than 40 percent of Japanese citizens oppose Prime Minister Shinzo Abe's cabinet.
由日本共同社开展的民意调查显示超过40%的日本公民反对首相安倍晋三的内阁。
This comes after the Japanese cabinet rubber-stamped a resolution on Tuesday that will allow the country to exercise the right of collective self-defense by reinterpreting the pacifist Constitution.
此前日本内阁周二曾批准一项决议,将允许国家通过重新解读和平宪法行使集体自卫权。
Polls conducted by major Japanese newspapers also showed that more than half of those polled opposed Prime Minister Abe's attempt to lift the ban on collective self-defense.
日本主流报纸进行的这项民意调查还显示超过一半的受访者反对安倍首相试图解除行使集体自卫权的禁令。
According to a survey conducted from June 27th to the 29th by Japan' s Nikkei News, 54 percent of respondents say "No" to reinterpretation of Japan's anti-war constitution, and only 29 percent of respondents support the move.
据日本经济新闻6月27日至29日的一项调查称,54%的受访者对重新诠释日本的反战宪法持否定态度,只有29%的被调查者支持这一举动。
Kyodo News Agency reported that after cabinet approval, the government still needs to prepare the legal framework by revising and creating relevant laws to implement the policy change.
据日本共同社报道称,如果内阁批准,政府仍然需要通过修订和创建相关法律框架等程序才能使得政策得以实施。

重点单词   查看全部解释    
framework ['freimwə:k]

想一想再看

n. 结构,框架,参照标准,体系

 
opposed [ə'pəuzd]

想一想再看

adj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗

 
oppose [ə'pəuz]

想一想再看

vt. 反对,反抗,使对立,使对抗

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
relevant ['relivənt]

想一想再看

adj. 相关的,切题的,中肯的

联想记忆
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批准,认可,同意,赞同

联想记忆
pacifist ['pæsifist]

想一想再看

n. 和平主义者 adj. 非战主义的

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
cabinet ['kæbinit]

想一想再看

n. 橱柜,内阁
adj. 私人的

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。