手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 钓鱼岛真相纪录片 > 正文

钓鱼岛真相(Mp3+视频+双语字幕)第17期:1972年尼克松总统低调访华(2)

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

After the recent Diaoyu Island protests

在最近的钓鱼岛抗议事件中
during which scores of Japanese cars were destroyed
许多日产车被砸
bilateral trade between China and Japan decline dramatically,
中日双边贸易急剧下降
particularly damaging Japanese automobile sales in China.
特别是日本汽车企业在中国的业务受到损害
At the same time,
同时
diplomatic relations between the two countries have been strained nearly to the breaking point.
两国的外交关系可以说是箭在弦上
Better understanding of the history of these islands
只有更好地了解钓鱼岛历史
and of the tragedies of the past
了解过去发生的悲剧
can only lead to reconciliation between these
才能在未来
two nations in the future.
让两国得到和解
The United States of America
要缓和两国的关系
can quell the tension
美国就要让其日本盟友
by encouraging its Japanese ally
向中国归还钓鱼岛
to return the Diaoyu Island
并且
to China and apologize to the Chinese people
对曾经犯下的战争罪行
for the war crimes of the Imperial Japan.
向中国人民道歉
Our world has become a global village
世界已经变成一个地球村
We depend on each other.
我们要相辅相成
We must understand and respect
我们要认识并尊重
our diversity.
彼此的多样性
The forces of history
历史的力量
determine the future. Thank you.
决定着我们的未来 谢谢

重点单词   查看全部解释    
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
quell [kwel]

想一想再看

v. 压制,平息,镇定

联想记忆
diversity [dai'və:siti]

想一想再看

n. 差异,多样性,分集

联想记忆
imperial [im'piəriəl]

想一想再看

adj. 帝国(王)的,至尊的,特大的
n.

 
reconciliation [.rekənsili'eiʃən]

想一想再看

n. 调和,和解
n. [会]对账

联想记忆
ally [ə'lai]

想一想再看

n. 同盟者,同盟国,伙伴
v. (使)结盟,

 
tension ['tenʃən]

想一想再看

n. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压

联想记忆
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉谢

 
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。