手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 听美文学英语 > 正文

听双语美文学英语 第52期:One Day 一天

来源:荔枝FM 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

本期主题:小说One Day节选

垫乐

All I Want-Kodaline 电影《星运里的错》插曲

July 15;We Had Today-Danny Elfman电影One Day配乐

Long Way Down-Tom Odell

究竟什么是爱情,每个人心中或许都有着自己的答案。而在电影 One Day(《一天》)中,也给出了一个答案,爱情是邂逅,是牵挂,是分离,是错过。

聪慧狡黠、出身平凡的Emma Morley与俊美自恋的花花公子Dexter Mayhew原本像两道平行线,不会有任何交集。

大学毕业前夕的一天7月15日(July 15),两人短暂邂逅,称不上甜蜜,却深深印入彼此心中最柔软的部分。

此后每年同一天,伦敦、罗马、巴黎、爱丁堡,时空变换,他们焦灼、倾诉、挂念、幻想、安慰、伤害,总是在最需要彼此的时刻,一再错过。

One Day 一天3.jpg

And so Emma Morley walked home in the evening light, trailing her disappointment behind her. The day was cooling off now, and she shivered as she felt something in the air, an unexpected shudder of anxiety that ran the length of her spine, and was so intense as to make her stop walking for a moment. Fear of the future, she thought. She found herself at the imposing junction of George Street and Hanover Street as all around her people hurried home from work or out to meet friends or lovers, all with a sense of purpose and direction. And here she was, twenty-two and clueless and sloping back to a dingy flat, defeated once again.

'What are you going to do with your life?' In one way or another it seemed that people had been asking her this forever; teachers, her parents, friends at three in the morning, but the question had never seemed this pressing and still she was no nearer an answer. The future rose up ahead of her, a succession of empty days, each more daunting and unknowable than the one before her. How would she ever fill them all?

She began walking again, south towards The Mound.'Live each day as if it's your last', that was the conventional advice, but really, who had the energy for that? What if it rained or you felt a bit glandy? It just wasn't practical. Better by far to simply try and be good and courageous and bold and to make a difference. Not change the world exactly, but the bit around you. Go out there with your passion and your electric typewriter and work hard at something. Change lives through art maybe. Cherish your friends, stay true to your principles, live passionately and fully and well. Experience new things. Love and be loved, if you ever get the chance.

That was her general theory, even if she hadn't made a very good start of it. With little more than a shrug she had said goodbye to someone she really liked, the first boy she had ever really cared for, and now she would have to accept the fact that she would probably never see him again. She had no phone number, no address, and even if she did, what was the point? He hadn't asked for her number either, and she was too proud to be just another moony girl leaving unwanted messages. Have a nice life had been her last line. Was that really the best she could come up with?

She walked on. The castle was just coming into view when she heard the footsteps, the soles of smart shoes slapping hard onto the pavement behind, and even before she heard her name and turned she was smiling, because she knew that it would be him.

'I thought I'd lost you!' he said, slowing to a walk, red-faced and breathless, attempting to regain some nonchalance.

'No, I'm here.'

重点单词   查看全部解释    
cherish ['tʃeriʃ]

想一想再看

vt. 珍爱,抚育,珍藏

 
disappointment [.disə'pɔintmənt]

想一想再看

n. 失望,令人失望的人或事

 
regain [ri'gein]

想一想再看

v. 恢复,重回,复得

 
shudder ['ʃʌdə]

想一想再看

vi. 战悚,发抖
n. 战栗,震颤

联想记忆
bold [bəuld]

想一想再看

adj. 大胆的,粗体的,醒目的,无礼的,陡峭的

 
typewriter ['taip.raitə]

想一想再看

n. 打字机,打字员

 
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
intense [in'tens]

想一想再看

adj. 强烈的,剧烈的,热烈的

联想记忆
dingy ['dindʒi]

想一想再看

adj. 肮脏的,昏暗的

联想记忆
spine [spain]

想一想再看

n. 脊柱,脊椎,书脊,尖刺

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。