评论
打印
World Health Day: China's 2015 focus is food safety
世界卫生日:我国2015年重点关注食品安全
Today is World Health Day, and food safety is the focus this year.
今天是世界卫生日，而食品安全是今年关注的焦点。
The day is one of eight official global public health campaigns marked by the World Health Organization.
这一天是由世界卫生组织发起的全球8大健康问题当中的一个。
This year, China is embracing the day by highlighting the challenges and opportunities associated with food safety.
而中国在今年强调了有关食品安全面临的挑战和机遇。
In China, more than 200 million people are affected by food-borne diseases each year, with pregnant women, children and the elderly particularly at risk.
每年有2亿中国人感染食源性疾病，其中孕妇、儿童和老年人受影响最为严重。
Last year, 111 people in China died from food-borne illnesses.
去年食源性疾病造成111人死亡。
