评论
打印
so people can sing you praises
所以人们就能给你唱颂歌
A very good movie, maybe the people in film services
一部非常好的电影,如果做电影的人
can fix this for me is Excalibur
能帮我把修好
I don't know if any of you have ever seen this
我不知道你们当中有没有人曾看过这个
It was made in the early 70s
这是在70年代早期拍摄的
It's a very, very good movie, except the music
这是部非常非常好的电影,除了配乐
Drives me nuts
那简直让我崩溃
The soundtrack from the music, you just, you sit there and laugh You know, if
如果你听原声带,你就会坐在那儿大笑
Ted can colorize,
如果泰德特纳能润色的话
you'd say can't you musicfy some of these
你会对他说,为什么不能修改一下这些
some of these old movies and make them more tolerable
老电影的配乐,让它们不这么糟糕
But otherwise, it's a great movie
但是除此以外,这是部很棒的电影
Mixes some stuff up, but it but it's very, very good
把一些东西混在一起了,但确实很不错
You would definitely see that
你一定会这么认为的
You'll be happy to know that how we'll finish the semester
得知我们将以
is by seeing Monty Python
观看蒙提派森来结束这个学期你会非常高兴的
There is a reason for this
这是有原因的
And that is that we're gonna talk about the Grail last
这是因为我们最后才会谈到圣杯
And really Monty Python has a lot of generally correct stuff in it
事实上蒙提派森有很多关于这个的正确的东西
It's partly the difference in European education
部分是因为欧洲教育
and American education
和美式教育的不同
In the European education, those who went to the university, would know all
在欧洲教育里,那些去大学的人
these thoughts so well
都对这些思想有很深的了解
That making fun of it would make sense to all
所以关于这些的笑话每个人都能听懂
What's gonna happen to us probably is we'll know just well enough that after
至于我们呢,我们了解的程度让我们
we watch the movie we'll be totally confused
在看完这部电影后就发现不知所云
But it it's fun a good way to finish the semester
但是它很有趣,是我们结束这个学期的很好的方式
Questions on any of that okay
我这里有一些问题
I have a pile of cards here somewhere
我有一堆卡片在这里
I was sure I have a pile of cards here somewhere
我确定有一堆卡片在这里
Ohh no, I forgot my cards
哦天啊,我忘记把卡片放在哪儿了
Can we stop for a second
我们能暂停一下吗
It's a paper
那是张纸
Broke it
算了
If I if I ask you take out a piece of paper
如果我让你们拿出一张纸
And write down the definition of chivalry,
如果我让你们写下骑士精神的定义
what would you write down
你们将会写下什么呢
