评论
打印
CPI continues to grow, up 1.6% in July
2015年7月份居民消费价格(CPI指数)同比上涨1.6%
China's consumer price has continued to grow, while the producer price index dropped further.
我国居民消费价格持续增长,而物价指数则进一步下跌。
According to the National Bureau of Statistics, the Consumer Price Index, or CPI, a main gauge of inflation, was up 1.6 percent from a year ago in July.
国家统计局数据显示居民消费价格指数CPI在7月份较去年同期上涨1.6%。
That is the highest growing rate this year.
这创下今年增长率新高。
And the pork price is one major contributor to the increase, which grew by 16.7 percent.
而增长16.7%的猪肉价格也是CPI上涨的其中一个主要因素。
Meanwhile, the producer price index, or PPI, which measures wholesale inflation, slid 5.4 percent year on year in July.
而与此同时，衡量通货膨胀指数的PPI7月份同比下降5.4%。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
