手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第42期:加拿大现恐怖袭击事件

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Terrorist Kills Soldier In Canada’s Capital

恐怖分子渥太华杀害士兵

Canada’s capital city was placed on lockdown last week after a terrorist attacked and killed a soldier who was guarding the National War Memorial. Bystanders performed CPR, but were unable to save the life of 24-year-old Nathan Cirillo. Following the attack, the terrorist fled into Ottawa’s parliament buildings, where a caucus meeting was in session with Canada’s prime minister, Stephen Harper, in attendance. The gunman was shot dead by officers in the Hall of Honour. The area surrounding the parliament buildings remained in lockdown throughout the day as officers worked to ensure that the gunman was working alone. Earlier in the week, Patrice Vincent, another Canadian soldier, was run down in Quebec by a man connected to a terrorist group. In his address to the nation, the prime minister reminded Canadians that Canada is not immune to terrorist attacks.

canada.png

上周,一名恐怖分子在加拿大首都枪杀一名战争纪念碑执勤士兵,渥太华设立封锁区。尽管行人对士兵实施了心脏复苏术,但是还是没能挽救这名年仅24岁的内森·西里洛。袭击之后,这名恐怖分子逃进了渥太华议会大楼,当时加拿大总理斯蒂芬·哈珀正在召开党内会议。这名枪手在荣誉大厅被官兵射杀。这一天,警方对议会大楼周边区域进行了封锁,确保枪手是个人作案。这周早些时候,另一名加拿大士兵帕特里斯·文森特在魁北克被开车撞死,犯罪嫌疑人与恐怖组织有关。在演讲中,总理警告加拿大人民说,加拿大并不是没有恐怖袭击。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
dome [dəum]

想一想再看

n. 圆屋顶

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
immune [i'mju:n]

想一想再看

adj. 免除的,免疫的

 
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 纪念的,追悼的
n. 纪念碑(堂),

 
caucus ['kɔ:kəs]

想一想再看

n. 干部会议,政党高层会议 vi. 开干部会议

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。