手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《我喝太多了吗》纪录片 > 正文

BBC地平线系列之《你喝多了吗》第54集:生活中的饮酒避免不了

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

I woke up thinking "I wonder what happened last night?"

我醒来后想知道 昨晚发生了什么
You never think about stopping. You keep drinking.
你永远也不会想停止 只是不停的喝
Hangovers are horrendous.
醒酒过程是可怕的
I woke up this morning and I was like "Oh I feel rough."
我早上起来 感觉不舒服
So it's the end of the night and the beginning of a new day.
晚上结束了 新的一天开始了
And I've seen so many stories
我看到太多的事件
where alcohol has been an integral part -
饮酒作为庆祝活动必不可少的部分
celebrations and then the cruel and nasty side of alcohol I guess.
然后就是令人痛苦和令人厌恶的收场
The fights disappointments arguments.
打斗 沮丧 争吵
And what I'm seeing is the clear-up operation.
现在看到的是在做清洁工作
People all around really tidying up...
周围都是人在收拾整理
bottles hundreds of them.
酒瓶 得有数百个了
And how many
从现在开始一小时内
countless thousands of people
有多少不计其数的人们
in an hour from now will wake up with a rotten hangover
将处在虚弱的醒酒过程中
say to themselves "Thats it.
他们对着自己说 就这一次了
I'm not doing that again."
我再也不这样喝了

重点解释:

1.wake up 醒来,意识到

例句:She woke up in the middle of an exciting dream.她从一场兴奋的梦境中醒来

2.tidy up 整理; 收拾

例句:He began to tidy up his desk and finish off the week's work.他开始整理书桌,结束一周的工作。

3. hundreds of 许许多多的;成百上千的

例句:The railway traverses hundreds of miles of desert.这条铁路贯穿数百英里的沙漠。

重点单词   查看全部解释    
integral ['intigrəl]

想一想再看

adj. 构成整体所必需的,完整的
n. [数

联想记忆
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的

 
rotten ['rɔtn]

想一想再看

adj. 腐烂的,腐朽的

 
tidy ['taidi]

想一想再看

adj. 整齐的,整洁的,相当大的
vt. 使

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。