评论
打印
They had dirt bikes and they used to go on saturday mornings.
他们以前每周六都会去骑越野摩托车
They'd go to a place where they could ride them,
去一个骑车的地方
and Michael used to tear that thing up.
迈克尔就骑着车四处乱窜
Man, he was flying up and down over the hills.
在山坡上冲来冲去
l thought it was, you know, he was like any other little boy.
就像平常的小男孩一般
But he was a little boy with a dirt bike.
但他是个拥有越野摩托车的小男孩
l mean, they had two or three of 'em.
他们买了两 三辆
so, when people say that he didn't have a childhood,
人们总是说他没有童年
far as l'd seen he had a childhood.
我倒觉得他是个有童年的人
When he was a kid, things were a lot simpler.
小时候的事情要单纯得多了
And l think that, as they got older, the family became more divided
我认为他们逐渐长大后 整个家族开始分裂
and other stuff happened in Michael Jackson's life
迈克尔·杰克逊的人生 也经历了许多事
to make him wish that he was 12 years old again.
让他渴望能回到12岁
so, when he says he missed out on his childhood,
当他说他错过了童年的许多事
l've always felt that what he really meant was that he just missed it very much.
我一直都觉得 他只是指他很怀念童年时光
