评论
打印
Egyptian Billionaire Wants To Buy Island For Refugees
埃及亿万富翁打算买岛安置难民
A wealthy Egyptian has offered to buy an uninhabited Mediterranean island to provide refuge for hundreds of thousands of Syrian refugees. Naguib Sawiris says if Italy or Greece will sell him an island, he will take care of the logistics. He says he will build shelters, schools, and a hospital, and will find a way for the people to have jobs. The billionaire has asked the media to help spread the word so that he can convince politicians in Greece and Italy that this is a serious proposal.
为了向数十万名叙利亚难民提供避难所，一位埃及富翁希望购下地中海的一处无人岛。纳吉布·萨维里斯称，不管是意大利还是希腊，他们若想卖岛给我，我将提供后勤保障。他称他将建造避难所、学校、医院，并帮助人们获得工作机会。这名亿万富翁还希望媒体帮他传递信息，这样就会让希腊和意大利的政界人士认为这是一份认真的提议。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
