评论
打印
44 killed, 80 injured in India gas explosion
印度一家餐厅发生爆炸 造成44死 80伤
At least 44 people have been killed and 80 others injured in an explosion at a restaurant in the central Indian state of Madhya Pradesh.
印度中央邦贾布瓦地区一家餐馆的液化气瓶发生爆炸事故，目前导致至少44人死亡,80人受伤。
A senior police official says a cooking gas cylinder at the restaurant in the town of Petlawad exploded as people were gathering for breakfast.
警方一位高级官员称表示位于佩热莱瓦德镇的这家餐厅内一个液化气瓶发生爆炸，当时人们正来到这里吃早餐。
It's believed the initial blast set fire to explosives stored nearby, sparking a second explosion.
人们相信这场爆炸将附近存储的炸药引爆造成二次爆炸。
The injured have been admitted to nearby hospitals, some of them in serious condition.
受伤人员已被转送到附近医院，其中一些人伤情严重。
An investigation into the incident has been opened.
有关爆炸事故的原因正在调查当中。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
