评论
打印
The Naked Cowboy
赤裸牛仔
It was January in Manhattan. It was a mild, sunny day. A man stood at 42nd Street and Broadway. His blond hair hung down to his broad shoulders. He was wearing a cowboy hat. He was wearing cowboy boots. He was wearing tight, white underwear. He wasn't wearing a shirt. He wasn't wearing pants. Written on the back of his white underwear was "The Naked Cowboy." He was playing his guitar. People stopped to look at him. A young couple looked at him. The woman was laughing. She said something to her boyfriend. She said something to the cowboy. He waved her over. She walked over to him. He put his muscular arm around her. Her boyfriend took a picture. She gave the cowboy a $5 bill. He put it into his guitar. Another woman walked over to him. He put his arm around her. Her friend took their picture.
这是曼哈顿的一月。这天阳光明媚，气候温和。一名男子站在42号百老汇大街上。金黄色的头发散落在他的宽肩膀上。他头戴牛仔帽。脚穿牛仔靴。他穿了一件紧身的白色内衣。他没有穿T恤。也没有穿裤子。白色内衣后面写着“赤裸的牛仔。”他在弹吉他。人们停下来看他。一对年轻的夫妻看着他。女孩开怀大笑。她对男朋友说了什么。她又对牛仔说了什么。他招手让她过来。她走向他。他将强壮有力的胳臂放在了她肩上。她的男朋友照了张相。她给了牛仔5美元。他将钱放进了吉他里。另一个女孩走向了他。他将胳臂搭在她肩上。她的朋友为他们拍了照。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
