手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 听笑话学英语 > 正文

听笑话学英语:Graveyard Scare 墓地惊魂

来源:喜马拉雅 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Keke Funny Moment

可可轻松一刻

140.Graveyard Scare

140.墓地惊魂

One dark night two guys were walking home after a party and decided to take a shortcut through the cemetery.

一个漆黑的夜晚,两个小伙子参加完聚会,决定抄近路穿过一片坟地走回家。
When they got to about the middle of the graveyard they were startled and stopped moving. There was this terrifying noise, "TAP-TAP-TAP" coming from the shadows.
走到坟地的中间,从阴暗处传出来恐怖的“嗒、嗒、嗒”声音,吓得他们再也走不动了。
Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones.
浑身颤抖着,他们发现有个老人正拿着榔头和凿子凿一块墓碑。
"Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath.
“噢,主啊,”其中一个屏住呼吸说,
"You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST! What are you doing working here so late at night?"
“你吓死我们了,我们还以为你是鬼了。这么晚了你在这干什么呢?”
"Those fools!" the old man grumbled. "They misspelled my name!!"
“这些傻瓜!”老人抱怨说,“他们拼错了我的名字!”

重点单词   查看全部解释    
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母兽
vt. 恐吓

 
chisel ['tʃizl]

想一想再看

n. 凿子 v. 凿,雕 v. 欺骗

联想记忆
hammer ['hæmə]

想一想再看

n. 锤,榔头
vi. 锤击,反复敲打

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。