评论
打印
Now, in ruins.An empire in meltdown.
如今却只余断壁残垣 帝国渐渐没落
When you think about the Roman Empire
当想到连罗马帝国这样
And the complexity of the system that failed,
拥有极其复杂制度的国家都会没落时
It's incredibly frightening.
真是让人胆战心惊
A system that could create the best army in the world,
这个制度可以创造出世界上最精良的军队
That could unite the entire Mediterranean region,
也可以统一整个地中海地区
The idea that a system like that can fragment and break apart...
每每想到连这样的制度 都会土崩瓦解
it's apocalyptic.Gaiseric's men wreak havoc.
就会觉得世界末日来了 盖塞里克的手下们肆意破坏
The Roman Empire will never recover.
罗马帝国永无复原之机
When you see that kind of horror,
你目睹着周围恐怖的场景
And you're stuck and trapped inside this city,
且发现自己被困在了这座城池之中
You start running out of options very quick.
很快你便无计可施 走投无路
You can't run, you can't hide,
跑也跑不掉 藏也藏不了
You can't defeat this force.
你也无法与这股势力抗衡
They will rape,they will pillage and they will plunder.
在这种情况下 他们转而会去凌辱妇女 掠夺他人财产
But the Vandals are no savages.
但汪达尔人并非蛮荒之人
They're educated and skilled in warfare,
他们都受过良好的教育且战术精良
Thanks to the Romans.
这还要归功于罗马人
