手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 听笑话学英语 > 正文

听笑话学英语:Obituary 死亡讣告

来源:喜马拉雅 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Keke Funny Moment

可可轻松一刻

164.Obituary

164.死亡讣告

The phone rang in the obituary department of the local newspaper. "How much does it cost to have an obituaryprinted"? asked the woman.

地方报社负责刊登死亡讣告的部门电话响了。“登一篇讣告多少钱?”一位女士问。
"It's five dollars a word, ma'am," the clerk replied politely. "Fine," said the woman after a moment."Got a pencil?" "Yes ma'am." "Got some paper?""Yes ma'am."
“五美元一个字,太太。”书记员礼貌地回答。“好的,”女士沉默了一小会儿,“拿着笔呢吗?”“是的,夫人。”“纸呢?”“是的,夫人。”
"Okay, write this down: 'Cohen dead'." "That's all?" asked the clerk disbelievingly. "That's it." "I'm sorry ma'am, I should have told you - there's a five word minimum."
“好的,这样写:‘科恩去世了’”“就这些了?”书记员疑惑地问道。“对,就这些。”“很抱歉,夫人,我刚才没有告诉您,在我们这登讣告最少也得五个字。”
"Yes, you should've," snapped the woman. Now let me think a minute... okay, got a pencil?" "Yes ma'am.""Got some paper?" "Yes, ma'am." "Okay, here goes: 'Cohen dead. Cadillac for Sale.'"
“没错,你就应该告诉我,”女士有点生气了,“现在我得考虑一下,嗯…拿着笔呢吗?”“是的,夫人。”“纸呢?”“是的,夫人。”“好的,这样写:‘科恩去世了,出售一辆卡迪拉克轿车。’”


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。