评论
打印
The prosecution, in my opinion, didn't know what to do
我觉得检方不知该如何处理在梦幻庄园所收集到
with the fact that they found 10 years' worth of magazines,Playboy, Penthouse, Hustler, at Neverland,
将近十年份的《花花公子》《阁楼》 以及Hustler等成人杂志
which would suggest that Michael Jackson was heterosexual,
这些都倾向迈克尔·杰克逊其实是异性恋者
and interested in seeing pictures of beautiful women who were naked.
并对裸女图片感兴趣
They weren't quite sure how to fit that into their theory that he was a paedophile.
他们不知该如何将这些 纳入恋童癖的说词
so they came up with the notion that a paedophile will take magazines like this
所以才强辩说因为恋童癖的人 利用这些杂志
to somehow groom the alleged victim.
来养成所谓的被害者
The district attorney showed so much pornography
检方所秀出的色情内容
that your head was spinning by the time this was over.
多到让人眼花撩乱
lt was the only day that Katherine
那天是凯瑟琳唯一一次
excused herself from the courtroom for the afternoon.
下午没有回到法庭
l thought, they're constantly flashing this material at the jury,
我心想他们一直不停对陪审秀这些
which was a majority of females, by the way,
他们大多数都是女性
l thought just was stupid, but that's what they did.
实在是件很蠢的举动
They couldn't find any pornography on his computers.
他的计算机中也没有搜查到色情内容
They had the FBl test every computer at Neverland,
请FBl查遍了梦幻庄园内每台电脑
they couldn't find any kiddie pornography.
也找不到任何儿童相关的色情内容
so they just tried to fit everything into their theory and it just became an absurdity.
所以才硬掰到 成了一出闹剧
