评论
打印
And he's all illuminated in moon light
他被月光照亮
What's the point of this encounter?
这次偶遇的目的是什么呢
What's the point of this encounter with this Knight?
和这个骑士偶遇要说明什么呢
Overall I mean we look at it specifically
总的说来，我是说来专门看一下这一点
But the general point of this encounter is what?
但是这次偶遇的普遍观点是什么
Krissy, any idea?
克里斯 有什么想法吗
General Point?
普遍的观点
Or give him the right impression, you know
或者是要给他一个好印象
If, if the idea is that we somehow want to disabuse Arthur
如果观点是这样的 我们想要是亚瑟王醒悟
Of the idea, that Knights,
意识到骑士
Are all wonderful and great
都是很棒很伟大的
Later, later, one of the first adventures Arthur is gonna have is,
之后 亚瑟王要冒的第一个险就是
He's wanna go see a Knight and Merlin,
他想要去见一位骑士和梅林
After he encounters Merlin, if you've read far enough
在他遇到梅林之后 你们要是读到这儿的话就知道
For this time Merlin is living in life backwards,
因为那时梅林过着隐士的生活
And so Merlin doesn't know anybody and so Arthur says "HEY!"
所以梅林不认识任何人 所以亚瑟王说"嗨"
You know "I know somebody, I know Sir Pelinore, "
我认识一些人 我认识佩里诺爵士
we were encountering you "
我们来见你了"
And so Merlin says "He'll serve very nicely,"
所以梅林说"他会好好服侍你的"
And we read this little combat
然后我们读到佩里诺爵士和他的朋友
Between Sir Pelinore and his friend,
之间的小搏斗
It's hilariously funny
十分滑稽有趣
It, it's like you know,
这就像是
The three stooges or something and so, I think that were gonna try
这三个配角要试图使他明白
to make him realize, I mean this whole thing about questing,
使他彻底了解追求这件事
You know, That we get in here
那就是我们从这得到的
Does he make questing sound like fun?
他做出追求探索很有趣吗
No, The furthest thing from fun
不 一点也不搞笑
You know, it is just like, "Oh my god!"
这就像是"哦 天哪"
You know
知道吧
And what's the one thing he wishes for?
他渴望地是什么东西呢
He doesn't actually wish to catch Glatissant
事实上他并不希望抓住
You know
格拉提桑
So, you might be wondering about testing
所以你们可能又在想关于考试了
We'll probably have, on the first test
在第一题中
We'll probably have some matching
我们可能会有一些连线题
Mainly because If I ask matching,
主要是因为我出连线题的时候
I can ask the most pickiest and you can't complain too much
我可以问一些最吹毛求疵的问题而你们也不能抱怨什么
If we have a matching as a part of the test,
要是考试中有连线题的话
It won't be one of these weird things,
不会出这些怪异的题
Where you can use some things seven times
即一些东西可以用七次
And some things not at all
而一些东西一次都没用
