评论
打印
Siena, Italy. 1348.A family locks itself in,Hoping to lock the disease out.
1348年 在意大利锡耶纳 有一家人将自己锁在房里 希望将疾病挡于门外
The father writes an account,One of the only surviving records,As the invasion of Europe begins.
父亲写下了对此的描述 成为仅存的史料之一 欧洲入侵就此开始
"It was a cruel and horrible thing."
这是件残忍而可怕的事
"I don't know where to begin,"To tell of its brutal and pitiless ways.
对于它的残酷无情 我不知从何讲起"
The battle for the survival of mankind has begun.
人类开始为生存而战
Mankind faces a battle against extinction.
人类面对的是灭顶之战
Siena, Italy.Six months after the plague invades Europe,Thousands are dead.
在意大利锡耶纳 鼠疫侵入欧洲之后的六个月 数千人死亡
Agnolo Di Tura...Local businessman, the town chronicler,Barricades his family inside their home.
阿格诺罗·迪·图拉 是一位当地商人 城镇的年代史记录者 他将他的家人隔离在家中
The killer outside must not come in.
外面的"杀手"无法进入
Agnolo uses fire and smoke to ward off the plague.
阿格诺罗运用火和烟来预防黑死病
No one suspects it's carried by rats.
没人怀疑老鼠才是传播疾病的真正元凶
