评论
打印
Nobody else knows if it's their platform, Cambridge...Backwards, Backwards.Yes.
没人知道这是谁的站台 可剑桥...向后 向后 对
It reversed. Oh, of course it reversed, the direction of time.
反过来的 没错 时间的走向
Yes. Are you in Cambridge time?Yes, and I love you deeply and forever!
对 你在用剑桥的时间吗 对 我非常爱你 直到永远
Roger! Roger!Roger Penrose! Roger Penrose! Stop!
罗杰 罗杰 罗杰·彭罗斯 罗杰·彭罗斯 站住
Are you right?What?What if Einstein was right.
你没事吧 什么 如果爱因斯坦是对的呢
About what?Pencil! And some paper!Chalk?
什么对了 铅笔 纸 粉笔
Time space diagram, what comes first?Space? Time?
时间空间表 哪个先有 空间 时间
You have to think about reversing the direction of time.
你要把时间的方向倒过来想
Time coming in the other way.What, what for?
时间从另一个方向来 什么 为什么
Go on, don't stop, go on!Um... now, the present dust?
想啊 别停下 想 现在 此时此刻
Here we are, looking back through time,
我们在此往回看时间
light, dense matter in space.Wobbling space time?
光 和宇宙中的密集物质 影响着空间的时间
Causing the matter rays,bending the matter rays towards each other.
将光线...把光线弯向彼此
Look! The past is patching.What are you saying?
看 过去融汇到一起 你什么意思
What if the whole of the universe was trapped in a region with no boundary, strenghth, is zero.
如果整个宇宙 都困在一个没有边界没有力量的区域里
The singularity? Nothingness?Your theory. Works for collapsing.
奇点吗 虚无吗 你的理论 能用来解释坍圮
Einstein, he proves that singularity must have existed,
爱因斯坦 他证明了奇点一定存在
what if it works for this, it could only work,Roger, what would it mean if it did?
如果对这个也适用呢 罗杰 如果能适用意味着什么
A collapse and reverse.An explosion.Bang!
坍圮反过来 是爆炸 大爆炸
