评论
打印
Smog Causes Driving Ban in Italy
意大利实施禁车令应对雾霾
Heavy smog has resulted in major driving restrictions in two of Italy’s largest cities. In Milan, a 6-hour driving ban was put in place on Monday with further restrictions to follow. In Rome, drivers must check their license plate numbers to see when they are allowed to drive on Monday and Tuesday. Hybrid and other environmentally-friendly vehicles are exempt from the ban in Rome. An anti-smog public transit ticket with a reduced price has been offered in Milan. The smog has worsened in these cities this week due to calm, dry weather. Similar driving restrictions were put in place in Beijing this month due to severe pollution alerts.
意大利两大主要城市因雾霾禁车。周一，米兰实施6小时禁车令，以及其它限制措施。在罗马，周一和周二施行单双号限行。混合动力和其它环保交通工具除外。为应对雾霾天气，米兰降低交通出行费用。因干旱少风，本周多座城市雾霾加重。因严重污染警报，北京也于本月出台了类似限制措施。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
