手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 科技资讯 > 正文

每日新闻一分钟:猎鹰9号火箭海上回收失败

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Once again, SpaceX’s Falcon 9 rocket booster has come back to Earth with the wrong type of boom.

SpaceX“猎鹰9”火箭再次回收失败。

Instead of landing safely on a floating barge in the middle of the ocean, it became the drone ship’s third victim.

火箭本应在海上无人浮动平台着陆,但却遭遇第三次失败。

Not that anyone at SpaceX is counting, so they claim.

SpaceX 却不计失败次数。

猎鹰9号.jpg

The company is still in startup mode, cracking eggs on the way to that elusive omelette.

对于SpaceX公司来说,定点回收仍处于起步阶段。

Today the rocket seems to have targeted the the drone ship just fine, but something went wrong with one of its legs.

火箭其实已实现“软着陆”,但因着陆支架折断未能成功。

Don’t fret, SpaceX will have plenty of other opportunities to stick that barge landing, with a juicy new NASA contract, and dozens of already scheduled launches.

不必发愁,SpaceX已与美国宇航局签署协议,计划发射次数将达到数十次,SpaceX还有很多在海上回收的机会。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
fret [fret]

想一想再看

v. (使)烦恼,(使)焦急,(使)磨损,侵蚀 n. 烦

联想记忆
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
elusive [i'lu:siv]

想一想再看

adj. 难懂的,难捉摸的,难记的,逃避的

联想记忆
mode [məud]

想一想再看

n. 方式,样式,模式,风格,时兴
n.

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
boom [bu:m]

想一想再看

n. 繁荣,低沉声,帆杠,水栅
vi. 急速增

联想记忆
barge [bɑ:dʒ]

想一想再看

n. 驳船 vi. 猛撞,冲,闯

联想记忆
drone [drəun]

想一想再看

n. 雄蜂,游手好闲者,嗡嗡声,无人驾驶飞机(或艇等),

 
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 


关键字: 最新科技 新闻

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。