手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:朝鲜扣押一名美国公民

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

North Korean authorities arrested a 21-year-old American Otto Warmbier while on vacation four days before Pyongyang tested a supposed H-bomb.

在平壤宣布试验所谓的氢弹前四天,朝鲜当局拘捕了一名前来度假的21岁美国公民Otto Warmbier。

North Korea announced Friday that it had detained an American college student for an alleged and unspecified “hostile act” against the state,

周五朝鲜宣布已拘留一名美国大学生,因其涉嫌对朝鲜的“敌对行为”。

but officials in Pyongyang and in Washington had little to say about his case or when he might be released.

但平壤和华盛顿的官员们对此案所言甚少,包括何时能释放。

Warmbier, a student at the University of Virginia, was traveling with a tour group when he was arrested on January 2, the North Korean Central News Agency said.

据朝鲜中央新闻社称,Otto Warmbier是弗吉尼亚大学的一名学生,在1月2日随团旅游时被逮捕。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
intention [in'tenʃən]

想一想再看

n. 意图,意向,目的

联想记忆
engagement [in'geidʒmənt]

想一想再看

n. 婚约,订婚,约会,约定,交战,雇用,(机器零件等)

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
hostile ['hɔstail]

想一想再看

adj. 怀敌意的,敌对的

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。