评论
打印
Golf Lessons
打高尔夫
Tim called Howard. Tim needed help. He needed help with his golf swing. He had a bad golf swing. He was a bad golfer. Howard had a good golf swing. He was a good golfer. “Will you help me improve my golf swing?” Tim asked. “Yes, I’ll help you improve your golf swing,” said Howard. “Why do you want to improve it?” Tim said, “My boss thinks I'm a good golfer. He wants to play golf with me next week.” “Next week?” asked Howard. “You want to improve your golf swing by next week? I can’t help you.” “Why can’t you help me?” asked Tim. “Because you have a bad golf swing. It will take many weeks to improve your golf swing,” said Howard. “But I only have one week,” Tim said. Howard told Tim to pray for rain next week. “Okay, I’ll pray for rain,” said Tim.
吉姆呼喊霍华德。吉姆需要帮助。他需要有人帮他纠正高尔夫的挥杆动作。他的动作不正规。他的高尔夫打的不好。霍华德的挥杆动作标准。他的高尔夫打的好。吉姆问道；“你能帮我纠正动作吗？”霍华德说：“我愿意，我将帮助你。你为什么想提高？”吉姆说：“我的老板说我的高尔夫打的不错。他想下周和我打球。”霍华德问道；“下周？你想在下周之前提高？我帮不了你。”吉姆问道；“为什么？”霍华德说：“因为你的技术太差。要想提高需要数周。”吉姆说：“但我只有一周了。”霍华德告诉吉姆祈求下周下雨。吉姆说：“好的，我将祈雨。”
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
