评论
打印
But if our choices are just physics
但我们的选择若只是物理现象
does it mean we are deluding ourselves?
那是否表示我们在自欺欺人
And there is no meaning to life?
而且生命并没有意义呢
To find the answer,we have to go even deeper and question the very nature...of reality itself.Reality.
要找出答案 就必须更深入探讨并质疑 现实的本质为何 现实
Most of us share the same common sense view of what reality is.
我们多数人对于何谓现实 有共同的常识与观点
The world around us exists independently from us.
我们周遭的世界独立于我们而存在
It's full of real things that are really there.
充满了确实存在的真实事物
But science is unraveling this basic assumption
但科学解开了这个基本假设
Which handily leech us to the meaning of life.
引导我们去了解生命的意义
Take this little girl here,walking around through a busy market in Monza,Italy.
以这个小女孩为例 她走在意大利蒙扎烦嚣喧闹的市集
Her reality is a riot of sound,color,taste and smell.
她所知的现实 混杂了声音 颜色 味道与气味
All based on the many bits of information
这一切都根据她的感官
her senses are feeding her brain.
供给大脑的大量资讯
But once we accept that the mind is like a weather system in the brain
然而我们一旦认定 心灵就如同大脑里的天气系统
and governed by physics,yet unpredictable...
受控于物理现象却又无法预测
Reality itself begins to break down.
现实本身就开始瓦解了
It becomes subjective:
现实开始变主观了
My reality is different than yours...Or this fishes.
我所知的现实与你所知的现实不一样 也和这条鱼所知的现实不同
