评论
打印
Love and honor,right and wrong
爱情与荣耀 对与错
are part of the universe we create in our minds
都是我们心中建立的宇宙的一部分
just as a table,a planet or a galaxy.
就像一张桌子 一颗星球 或者一个星系
It's pretty remarkable to think that our brains.
很难想象 我们的大脑
which are essentially a collection of particles working to the laws of physics...
基本上就是依据物理定律运作的众多粒子
have this wonderful ability to not only perceive reality.
竟拥有这种奇妙的能力 不仅能感知现实世界
but to give it meaning,too.
更能赋予它意义
The meaning of life is what you choose it to be.
生命的意义为何 全由你来选择
Personally,I like to think that it is everyone of us that gives meaning to the universe.
个人来说 我很乐意 我们每一个人都赋予宇宙意义
We are,as cosmologist Carl Sagan once said:
我们是 如宇宙学家卡尔·萨根所说
The universe contemplating itself.
我们是宇宙对自己的省思
Meaning can only ever exist within the confines of the human mind.
意义只能存在于人类心智的架构内
And in this way,the meaning of life is not somewhere out there.
如此一来 生命的意义就不在外面某处
but right between our ears.
而是在我们的脑海里
In many ways,this makes us The Lords of Creation.
就许多方面来说 我们也因此成了万物之灵
