手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟:苹果手机独霸天下

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

In the beginning there was the iPhone.

iPhone引领潮流。

Then came a bunch of phones that tried to be just like it.

随之,多款手机争相效仿。

Then those phones tried to be different, but in variously off-putting ways.

但又想推陈出新,但却毫无新意。

iphone.jpg

At this week’s Mobile World Congress, though, smartphones have begun to find the balance between boring and bizarre.

在本周召开的世界移动通信大会上,智能手机市场正在“千篇一律”和“光怪陆离”中寻找平衡。

It’s hard to be a premium smartphone manufacturer outside of Cupertino.

除了库比蒂诺,很难找到与之相媲美的手机制造商。

The iPhone dominates the high end, with no signs of slowing dominance, while affordable competitors increasingly own the non-Apple market.

苹果在高端市场独占鳌头,发展势头迅猛如旧,其它对手只能在“非苹果”市场抢占份额。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
affordable [ə'fɔ:dəbl]

想一想再看

adj. 支付得起的,不太昂贵的

联想记忆
bizarre [bi'zɑ:]

想一想再看

adj. 奇异的,怪诞的
n. 奇异花

联想记忆
dominance ['dɔminəns]

想一想再看

n. 支配(控制,统治,权威,优势)

 
boring ['bɔ:riŋ]

想一想再看

adj. 令人厌烦的

 
shed [ʃed]

想一想再看

n. 车棚,小屋,脱落物
vt. 使 ...

联想记忆
distinctly [di'stiŋktli]

想一想再看

adv. 清楚地,显然地,明显地

 


关键字: 新闻 Wochit 财经商界

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。