评论
打印
Chesapeake Energy CEO Aubrey McClendon, a natural gas industry titan, was killed when police say he drove his sport utility vehicle "straight into a wall" in Oklahoma City on Wednesday.
前切萨皮克能源CEO麦克伦登车祸身亡，据警方表示，麦克伦登于周三在俄克拉荷马城驾驶SUV撞桥，麦克伦登曾为天然气产业巨头。
The fatal crash took place a day after he was indicted on a charge of conspiring to rig bids to buy oil and natural gas leases in northwest Oklahoma.
一天前，因涉嫌操纵石油天然气租赁竞标，麦克伦登遭到起诉，该项目位于俄克拉荷马城西北方。
Police Capt. Paco Balderrama said McClendon was the only occupant in the vehicle when it slammed into a concrete bridge embankment shortly after 9 a.m.
警察局官员鲍德拉玛表示称，刚过早上九点，麦克伦登驾驶轿车撞上立交桥桥墩，当时车中仅麦克伦登一人。
McClendon was a co-founder of Chesapeake Energy and a part-owner of the NBA's Oklahoma City Thunder.
麦克伦登是切萨皮克联合创始人，同时也是NBA俄克拉荷马雷霆队股东。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
