手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > CCTV9 > 正文

CCTV9视频新闻:2016年全国两会工作报告解读:十三五规划

来源:CNTV 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

NPC introduces five development concepts

2016年全国两会工作报告解读:十三五规划
One of the key issues to be discussed at this year's NPC session is the 13th Five-Year Plan.
2016年全国人民代表大会其中一个重要的议题就是“十三五规划”。
A series of crucial ideas have been identified to guide development during the five-year period.
指导五年规划期间发展的一系列重要思想已经确认。
The first such a idea is a set of five development concepts: innovation, coordination, green development, opening up, and sharing
其中的首要思想便是五大发展理念:创新、协调、绿色、开放和共享。
The concepts are designed to facilitate building a “moderately prosperous society in all respects” by 2020.
而这些理念是为了2020年建设“全面小康社会”。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
innovation [.inəu'veiʃən]

想一想再看

n. 创新,革新

联想记忆
crucial ['kru:ʃəl]

想一想再看

adj. 关键的,决定性的

联想记忆
facilitate [fə'siliteit]

想一想再看

vt. 帮助,使 ... 容易,促进

联想记忆
coordination [kəu'ɔ:di'neiʃən]

想一想再看

n. 协调

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。